-
1 enfant malingre
тщедушный ребёнок, чахлый ребёнок -
2 enfant malingre
сущ.мед. тщедушный ребёнок, чахлый ребёнок -
3 enfant
m- enfant d'âge préscolaire
- enfant d'âge scolaire
- enfant âgé de moins d'un an
- enfant apparemment bien portant
- enfant en bas âge
- enfant en bas âge maltraité
- enfant chétif
- enfant dénutris
- enfant handicapé
- enfant illégitime
- enfant immunodéprimé
- enfant malingre
- enfant mort-né
- enfant né coiffé
- enfant né par césarienne
- enfant né endormi
- enfant né de mère alcoolique
- enfant né de mère droguée
- enfant né prématurément
- enfant né vivant
- enfant obèse
- enfant non reconnu par le père
- enfant polymalformé
- enfant séparé de sa mère
- enfant sourd
- enfant survivant né très prématurément
- enfant de très faible poids de naissance
- enfant de très petit poids de naissance
- enfant unique -
4 хилый
chétif, étiolé, malingre; débile (тк. о человеке); rabougri ( о растениях) -
5 chétif
-VE adj.1. (malingre) тщеду́шный, щу́плый*, хи́лый*, ча́хлый;un arbre chétif — хи́лое <ча́хлое> де́ревцеun enfant chétif — тщеду́шный <хи́лый, щу́плый> ребёнок;
2. (chose d'aspect misérable) жа́лкий*; бе́дный*;un chétif revenu — жа́лкий дохо́д
-
6 souffreteux
-SE adj. боле́зненный; хи́лый* (malingre);un air souffreteux — боле́зненный видun enfant souffreteux — боле́зненный ребёнок;
См. также в других словарях:
malingre — [ malɛ̃gr ] adj. • 1598; malingros 1225; p. ê. a. fr. mingre « chétif », haingre « faible, décharné », avec infl. de mal, malade ♦ Qui est d une constitution faible et d une santé fragile (ou qui semble tel). ⇒ cacochyme, chétif, débile, délicat … Encyclopédie Universelle
malingre — (ma lin gr ) adj. Qui est d une complexion faible. Enfant malingre. • Votre très vieux et très malingre serviteur qui vous est bien tendrement attaché pour le reste de ses jours, VOLT. Lett. Mme du Deffant, 2 sept. 1770. • Je suis un plaisant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malingre — Malingre. adj. de tout genre. Il se dit d une personne qui a peine à recouvrer ses forces & sa santé aprés une longue maladie, ou dont les forces & la santé diminuent sans aucune maladie apparente. Il a bien de la peine à revenir, il est encore… … Dictionnaire de l'Académie française
enfant — nm. ; gamin, ine ; gosse, môme, moutard, marmot ; fils, garçon ; ami : afan (Jarrier), anfan nm. (Alex, Balme Thuy, Cordon.083, Saxel.002b), éfan (Aillon Vieux.273, Aix, Albertville.021, Arvillard.228, Balme Sillingy.020b, Bellecombe Bauges.153,… … Dictionnaire Français-Savoyard
MALINGRE — adj.des deux genres Qui a peine à recouvrer ses forces et sa santé après une maladie, ou qui est d une complexion faible et sujette à se déranger. Il a bien de la peine à revenir de sa maladie, il est encore bien malingre. Je ne sais ce qu a cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MALINGRE — adj. des deux genres Qui est d’une complexion faible et maladive. Je ne sais ce qu’a cet enfant, il est toujours malingre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nicholas Nickleby — The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Pour les articles homonymes, voir Nicholas Nickleby (homonymie). Nicholas Nickleby … Wikipédia en Français
Nicolas de France — N*** de France N*** de France prénommé Nicolas par certains historiens, de manière erronée, voir ci dessous né le 16 avril 1607 et mort le 17 novembre 1611 d une crise d epilepsie, est le second fils de Henri IV et de Marie de Médicis. Sommaire … Wikipédia en Français
Nicolas De France — Nicolas de France né le 16 avril 1607 et mort en 1611, est le second fils de Henri IV et de Marie de Médicis. Un prince sans nom La tradition veut déjà au début du XVII … Wikipédia en Français
Nicolas de france — Nicolas de France né le 16 avril 1607 et mort en 1611, est le second fils de Henri IV et de Marie de Médicis. Un prince sans nom La tradition veut déjà au début du XVII … Wikipédia en Français
rabougri — rabougri, ie [ rabugri ] adj. • 1611; de se rabougrir 1 ♦ Se dit d une plante qui s est peu développée, s est étiolée. ⇒ chétif, malingre. « Un clos plein de pommiers rabougris et perclus, argentés par des lichens » (Huysmans). 2 ♦ Mal conformé,… … Encyclopédie Universelle